# Hebrew translation of תיכון בליך
# Copyright (c) 2007 ami <ami@blich.co.il>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-22 11:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 09:28-0700\n"
"Last-Translator: ami <ami@blich.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <ami@blich.co.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: og_views.inc:47
msgid ""
"Displays <em>yes</em> if group automatically sends email notifications to "
"subscribers"
msgstr ""

#: og_views.inc:51
msgid "Displays the language selected for a given group"
msgstr ""

#: og_views.inc:61
msgid "Admin specifies whether or not a group appears in the public listings."
msgstr ""

#: og_views.inc:80;104
msgid "Displays <em>yes</em> if post is public according to OG."
msgstr ""

#: og_views.inc:121
msgid "Og: Group Name"
msgstr "שם הקבוצה"

#: og_views.inc:125
msgid "Display the title of the first group a node belongs to."
msgstr ""

#: og_views.inc:145
msgid "Og: Subscription email"
msgstr ""

#: og_views.inc:148
msgid "Does subscriber receive email notifications for a group."
msgstr ""

#: og_views.inc:165
msgid "Og: Group in User Subbed Groups"
msgstr ""

#: og_views.inc:169
msgid "Groups are filtered to where current user is a member ."
msgstr ""

#: og_views.inc:190
msgid "Og: Post in User Subbed Groups"
msgstr ""

#: og_views.inc:194
msgid "Posts are filtered to groups that current user is a member of."
msgstr ""

#: og_views.inc:204
msgid "Og: Group nid"
msgstr ""

#: og_views.inc:206
msgid "This argument filters for a given organic group"
msgstr ""

#: og_views.inc:233
msgid "Shows all activity in subscribed groups."
msgstr "הצד את כל הפעילויות בקבוצות אליהן הינך רשום."

#: og_views.inc:237
msgid "recent posts in my groups"
msgstr "פרסומים אחרונים בקבוצות שלי"

#: og_views.inc:242
msgid "There are no posts in your subscribed groups."
msgstr "אין פרסומים בקבוצות אליהן הינך רשום."

#: og_views.inc:249
msgid "my recent"
msgstr "רשימת הפרסומים האחרונים שלי"

#: og_views.inc:269
msgid "Group"
msgstr ""

#: og_views.inc:275;380
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: og_views.inc:301;406
msgid "Last Post"
msgstr "פרסום אחרון"

#: og_views.inc:336
msgid "Shows unread posts in subscribed groups."
msgstr "הצג פרסומים שלא נקראו בקבוצות הרשומות."

#: og_views.inc:342
msgid "unread posts in my groups"
msgstr "פרסומים שלא נקראו בקבוצה שלי"

#: og_views.inc:347
msgid "There are no new posts in your subscribed groups."
msgstr "אין פרסומים חדשים בקבוצות אליהן הינך רשום."

#: og_views.inc:354
msgid "my unread"
msgstr ""

#: og_views.inc:458
msgid "external website"
msgstr ""

#: og_views.inc:470
msgid "Closed"
msgstr "סגור"

#: og_views.inc:472
#, fuzzy
msgid "Invite only"
msgstr "כותרת בלבד"

#: og_views.inc:488
#, fuzzy
msgid "yes"
msgstr "סוגים"
