# Russian translation of og_forum (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2008
# Generated from files:
#  og_forum.module,v 1.11.2.11.2.11 2007/10/26 19:38:05 rconstantine
#  og_forum.info,v 1.1.2.1.2.4 2007/09/03 16:37:53 rconstantine
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: og_forum (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

#: og_forum.module:349,349
msgid "Save configuration"
msgstr ""

#: og_forum.module:799,799
msgid "Operations"
msgstr ""

#: og_forum.module:319,319
msgid "none"
msgstr ""

#: og_forum.module:852,852
msgid "Description"
msgstr ""

#: og_forum.module:888,888
msgid "Submit"
msgstr ""

#: og_forum.module:873,873
msgid "Weight"
msgstr ""

#: og_forum.module:982,982
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: og_forum.module:799,799
msgid "Name"
msgstr ""

#: og_forum.module:37,37
msgid "Forums"
msgstr ""

#: og_forum.module:72,72
msgid "Add forum"
msgstr ""

#: og_forum.module:87,87
msgid "Edit forum"
msgstr ""

#: og_forum.module:845,845
msgid "Forum name"
msgstr ""

#: og_forum.module:848,848
msgid "The forum name is used to identify related discussions."
msgstr ""

#: og_forum.module:854,854
msgid ""
"The forum description can give users more information about the "
"discussion topics it contains."
msgstr ""

#: og_forum.module:875,875
msgid ""
"When listing forums, those with lighter (smaller) weights get listed "
"before containers with heavier (larger) weights. Forums with equal "
"weights are sorted alphabetically."
msgstr ""

#: og_forum.module:921,921
msgid "forum"
msgstr ""

#: og_forum.module:982,982
msgid "Are you sure you want to delete the forum %name?"
msgstr ""

#: og_forum.module:982,982
msgid ""
"Deleting a forum or container will delete all sub-forums and "
"associated posts as well. This action cannot be undone."
msgstr ""

#: og_forum.module:992,992
msgid ""
"The forum %term and all sub-forums and associated posts have been "
"deleted."
msgstr ""

#: og_forum.module:993,993
msgid "forum: deleted %term and all its sub-forums and associated posts."
msgstr ""

#: og_forum.module:179,176,179,176
msgid "Post new forum topic."
msgstr ""

#: og_forum.module:186,186
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr ""

#: og_forum.module:189,189
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""

#: og_forum.module:200,200
msgid "No forums defined"
msgstr ""

#: og_forum.module:216,216
msgid "Topics"
msgstr ""

#: og_forum.module:216,216
msgid "Posts"
msgstr ""

#: og_forum.module:216,216
msgid "Last post"
msgstr ""

#: og_forum.module:266,266
msgid "This topic has been moved"
msgstr ""

#: og_forum.module:273,241,273,241
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: og_forum.info:0,0
msgid "Organic groups"
msgstr ""

#: og_forum.module:576,148,576,148
msgid "Groups"
msgstr ""

#: og_forum.module:1015,1015
msgid "Manage"
msgstr ""

#: og_forum.module:993,993
msgid "content"
msgstr ""

#: og_forum.module:982,890,820,982,890,820
msgid "Delete"
msgstr ""

#: og_forum.module:216,216
msgid "Forum"
msgstr ""

#: og_forum.module:805,805
msgid "add forum"
msgstr ""

#: og_forum.module:808,808
msgid "edit forum"
msgstr ""

#: og_forum.module:16,16
msgid "Ties forums to organic groups."
msgstr ""

#: og_forum.module:44,44
msgid "Organic Groups Forums"
msgstr ""

#: og_forum.module:45,45
msgid "Configure Organic Groups Forums"
msgstr ""

#: og_forum.module:58,58
msgid "Manage group's forum"
msgstr ""

#: og_forum.module:128,128
msgid ""
"The forum module requires both the taxonomy module and the comment "
"module to be enabled and configured."
msgstr ""

#: og_forum.module:183,183
msgid "Select a forum below."
msgstr ""

#: og_forum.module:293,293
msgid "Retroactively update old groups"
msgstr ""

#: og_forum.module:294,294
msgid ""
"Pressing this button will create forums for any groups that do not "
"already have them."
msgstr ""

#: og_forum.module:346,299,346,299
msgid "Update old groups"
msgstr ""

#: og_forum.module:304,304
msgid "Default forum name"
msgstr ""

#: og_forum.module:305,305
msgid ""
"When this module creates a container and default forum for a new "
"group, this will be the name given to that group."
msgstr ""

#: og_forum.module:311,311
msgid "Would you like all group forums to be placed in the same container?"
msgstr ""

#: og_forum.module:312,312
msgid ""
"If you would like your forums to all be under one container, check "
"this box and select a container in the drop down box."
msgstr ""

#: og_forum.module:326,326
msgid "Select container"
msgstr ""

#: og_forum.module:327,327
msgid "You need to have setup the container before hand."
msgstr ""

#: og_forum.module:334,334
msgid "Allow public choice"
msgstr ""

#: og_forum.module:335,335
msgid ""
"If you would like to allow group owners the ability to decide which, "
"if any, of their forums are publicly viewable, check the box. Those "
"with the <em>administer forums</em> permission can always make forums "
"and containers public."
msgstr ""

#: og_forum.module:636,636
msgid "Group forums"
msgstr ""

#: og_forum.module:636,636
msgid "View group forum discussions."
msgstr ""

#: og_forum.module:639,639
msgid "Manage group forums"
msgstr ""

#: og_forum.module:639,639
msgid "Let you create, edit, delete group's forums."
msgstr ""

#: og_forum.module:660,660
msgid "%num groups had forums created"
msgstr ""

#: og_forum.module:765,765
msgid "Make container public"
msgstr ""

#: og_forum.module:766,766
msgid ""
"This will allow all users to <em>view</em> this container. Only forums "
"within this container that are also marked public will be visible to "
"anonymous users."
msgstr ""

#: og_forum.module:881,778,881,778
msgid "Make forum public"
msgstr ""

#: og_forum.module:779,779
msgid ""
"This will allow all users to <em>view</em> this forum. The parent "
"container must also be public to browse here. Otherwise users will "
"need a direct link to this forum."
msgstr ""

#: og_forum.module:797,797
msgid "This page shows the forums associated with the %group group."
msgstr ""

#: og_forum.module:882,882
msgid "This will allow non-group members to <em>view</em> this forum."
msgstr ""

#: og_forum.module:912,912
msgid ""
"Internal error processing your data. Please contact website "
"administrators."
msgstr ""

#: og_forum.module:930,930
msgid "Created new !type %term."
msgstr ""

#: og_forum.module:933,933
msgid "The !type %term has been updated."
msgstr ""

#: og_forum.module:1015,1015
msgid "forums"
msgstr ""

#: og_forum.module:27,27
msgid "make forums public"
msgstr ""

#: og_forum.module:0,0
msgid "og_forum"
msgstr ""

#: og_forum.info:0,0
msgid "OG forum"
msgstr ""

