# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  alerta.fun.php: n/a
#  alerta.module: n/a
#  alerta.info: n/a
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 12:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: alerta.fun.php:233
msgid "No hay registros en el boletín"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:236
msgid "No hay registros en la alerta personalizada"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:305
msgid "Boletín del grupo"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:341
msgid "NOTICIAS DESTACADAS"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:375
msgid "Apuntarse/Desapuntarse del boletín de grupo"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:384
msgid "Apuntarse/Desapuntarse de la alerta personalizada"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:459 alerta.module:1843
msgid "No hay novedades"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:474
msgid "Gestión de Mis Alertas"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:507
msgid "Quienes somos"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:508
msgid "Condiciones de Uso"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:509
msgid "Politica Anti-Spam"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:510
msgid "Politica de privacidad"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:520
msgid "Recibir Mi Alerta"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:528
msgid "Sí"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:530
msgid "No"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:563
msgid "Ver más resultados"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:619
msgid "Suscribirse a este canal"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:627
msgid "Darse de baja en este canal"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:694 alerta.module:1086
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""

#: alerta.fun.php:701
msgid "Des-suscribir"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:706;1001 alerta.module:650;947;1096;1214
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:765
msgid "Dar de baja el canal seleccionado en las siguientes alertas"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:782
msgid "No existen alertas personalizadas para el canal seleccionado"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:788
msgid "Nombre"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:789
msgid "Método"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:790;973 alerta.module:620;919;1186
msgid "Frecuencia"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:791;981 alerta.module:628;927;1194
msgid "Hora"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:792
msgid "Creado"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:793
msgid "Tipo"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:794
msgid "Creador"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:795
msgid "Recibir"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:797
msgid "Acciones"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:891
msgid "Correo HTML"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:894
msgid "Página Web"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:897
msgid "Correo"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:966 alerta.module:613;912;1179
msgid "Seleccionar método de envío"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:990 alerta.module:639;936;1203
msgid "Límite"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:996 alerta.module:645;942;1209
msgid "Guardar"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:1019
msgid "Seleccionar respuestas"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:1135
msgid "Ideas"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:1135
msgid "Oportunidades"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:1135
msgid "Proyectos"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:1150
msgid "No existen respuestas"
msgstr ""

#: alerta.fun.php:1319;1340
msgid "Alerta personalizada de invitado"
msgstr ""

#: alerta.module:48;525
msgid "Gestión de Mis alertas"
msgstr ""

#: alerta.module:55
msgid "Añadir alerta canal"
msgstr ""

#: alerta.module:63
msgid "Editar alerta canal"
msgstr ""

#: alerta.module:71
msgid "Borrar alerta canal"
msgstr ""

#: alerta.module:79
msgid "Añadir alerta categoría"
msgstr ""

#: alerta.module:87
msgid "Editar alerta categoría"
msgstr ""

#: alerta.module:95
msgid "Borrar alerta categoría"
msgstr ""

#: alerta.module:103
msgid "Añadir alerta usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:111
msgid "Editar alerta usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:119
msgid "Borrar alerta usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:132
msgid "Ver alerta en la web"
msgstr ""

#: alerta.module:137
msgid "Mis boletines de grupo"
msgstr ""

#: alerta.module:142
msgid "Des-suscribirse de alerta personalizada de canal"
msgstr ""

#: alerta.module:150
msgid "Añadir alerta invitado"
msgstr ""

#: alerta.module:158
msgid "Editar alerta invitado"
msgstr ""

#: alerta.module:172
msgid "The alerta defines a new node type, \"alerta type 1\", which can be created at !link."
msgstr ""

#: alerta.module:172
msgid "node/add/example-node-type-1"
msgstr ""

#: alerta.module:206
msgid "alerta type 1"
msgstr ""

#: alerta.module:208
msgid "An alerta type with a few fields."
msgstr ""

#: alerta.module:210
msgid "alerta Type 1 Title"
msgstr ""

#: alerta.module:212
msgid "alerta Type 1 Body"
msgstr ""

#: alerta.module:310
msgid "Color"
msgstr ""

#: alerta.module:315
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: alerta.module:336
msgid "The quantity must be a number."
msgstr ""

#: alerta.module:447
msgid "The order is for %quantity %color items."
msgstr ""

#: alerta.module:465
msgid "No puedes editar la Alerta Personalizada de otro usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:523
msgid "No existen alertas personalizadas"
msgstr ""

#: alerta.module:586
msgid "Seleccionar canales"
msgstr ""

#: alerta.module:592;806
msgid "Todos los canales"
msgstr ""

#: alerta.module:601
msgid "Canales"
msgstr ""

#: alerta.module:717;727
msgid "Diaria"
msgstr ""

#: alerta.module:719
msgid "Semanal (Lunes)"
msgstr ""

#: alerta.module:720
msgid "Semanal (Martes)"
msgstr ""

#: alerta.module:721
msgid "Semanal (Miercoles)"
msgstr ""

#: alerta.module:722
msgid "Semanal (Jueves)"
msgstr ""

#: alerta.module:723
msgid "Semanal (Viernes)"
msgstr ""

#: alerta.module:724
msgid "Semanal (Sabado)"
msgstr ""

#: alerta.module:725
msgid "Semanal (Domingo)"
msgstr ""

#: alerta.module:823;1159
msgid "Todos los usuarios"
msgstr ""

#: alerta.module:858
msgid "Editar"
msgstr ""

#: alerta.module:859
msgid "Web"
msgstr ""

#: alerta.module:860;1091
msgid "Borrar"
msgstr ""

#: alerta.module:1153
msgid "Seleccionar Usuarios"
msgstr ""

#: alerta.module:1168
msgid "Usuarios"
msgstr ""

#: alerta.module:1293
msgid "Antes de filtrar"
msgstr ""

#: alerta.module:1302
msgid "Despues de filtrar"
msgstr ""

#: alerta.module:1369
msgid "Boletines de los grupos enviados"
msgstr ""

#: alerta.module:1370;2040
msgid "Volver"
msgstr ""

#: alerta.module:1433
msgid "No está en su hora"
msgstr ""

#: alerta.module:1435
msgid "No está en su frecuencia"
msgstr ""

#: alerta.module:1856
msgid "Todas las informaciones validadas"
msgstr ""

#: alerta.module:1858
msgid "Todas las noticias de usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:1860
msgid "Todas las informaciones comentadas"
msgstr ""

#: alerta.module:1919
msgid "Categorías seleccionadas"
msgstr ""

#: alerta.module:1959
msgid "Noticia borrada con este identificador"
msgstr ""

#: alerta.module:2079
msgid "Alerta personalizada de canales"
msgstr ""

#: alerta.module:2134
msgid "Alerta personalizada de categorías"
msgstr ""

#: alerta.module:2192
msgid "Alerta personalizada de usuarios"
msgstr ""

#: alerta.module:2220
msgid "Boletin del grupo"
msgstr ""

#: alerta.module:250
msgid "create alerta"
msgstr ""

#: alerta.module:251
msgid "delete own alerta"
msgstr ""

#: alerta.module:252
msgid "delete any alerta"
msgstr ""

#: alerta.module:253
msgid "edit own alerta"
msgstr ""

#: alerta.module:254
msgid "edit any alerta"
msgstr ""

#: alerta.module:256
msgid "Ver alerta_user"
msgstr ""

#: alerta.module:257
msgid "Ver add_alerta_canal"
msgstr ""

#: alerta.module:258
msgid "Ver edit_alerta_canal"
msgstr ""

#: alerta.module:259
msgid "Ver add_alerta_categoria"
msgstr ""

#: alerta.module:260
msgid "Ver edit_alerta_categoria"
msgstr ""

#: alerta.module:261
msgid "Ver delete_alerta_canal"
msgstr ""

#: alerta.module:262
msgid "Ver delete_alerta_categoria"
msgstr ""

#: alerta.module:263
msgid "Ver add_alerta_usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:264
msgid "Ver edit_alerta_usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:265
msgid "Ver delete_alerta_usuario"
msgstr ""

#: alerta.module:266
msgid "Ver alerta_user_limites"
msgstr ""

#: alerta.module:267
msgid "Ver my_execute_cron"
msgstr ""

#: alerta.module:268
msgid "Ver alerta_web"
msgstr ""

#: alerta.module:269
msgid "Ver mis_boletines_grupo"
msgstr ""

#: alerta.module:270
msgid "Ver desuscribir_alerta_canal"
msgstr ""

#: alerta.module:271
msgid "Ver add_alerta_invitado"
msgstr ""

#: alerta.module:272
msgid "Ver edit_alerta_invitado"
msgstr ""

#: alerta.module:43
msgid "alerta"
msgstr ""

#: alerta.module:127
msgid "my_execute_cron"
msgstr ""

#: alerta.info:0
msgid "Alerta"
msgstr ""

#: alerta.info:0
msgid "Demonstrates how to define content types."
msgstr ""

#: alerta.info:0
msgid "Hontza"
msgstr ""

